-
1 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
-
2 общая стоимость
1. total cost2. overall value3. total valueэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
-
3 пошлина на экспорт
1. export duty2. export taxРусско-английский большой базовый словарь > пошлина на экспорт
-
4 продукция продукци·я
product, produce, output; (изделия) productsгодовая продукция — annual production / output
готовая продукция — final / finished goods / product
сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan
сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce
товарная продукция — market output; commodity output
выпуск продукции — production, flow of output
увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output
продукция военного / оборонного назначения — defence product
продукция, производимая корпорацией — corporate product
производство продукции на душу населения — per capita output / production
себестоимость продукции — (prime) cost of products / production
снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs
Russian-english dctionary of diplomacy > продукция продукци·я
-
5 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
6 относительная стоимость
Русско-английский большой базовый словарь > относительная стоимость
См. также в других словарях:
Value Added Tax-free Exports from the Channel Islands — are exports of goods from the Channel Islands on which value added tax (VAT) is not levied. In recent years, companies in the United Kingdom have expressed concern at the competition thereby offered to their goods on which VAT is… … Wikipedia
export — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, important, main, major, principal ▪ biggest, largest ▪ Coffee is the country s biggest export … Collocations dictionary
Value added tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
total — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ annual, daily, monthly ▪ current ▪ combined, cumulative, grand, overall … Collocations dictionary
Value Added Tax in Madhya Pradesh — MADHYA PRADESH VALUE ADDED TAX ACTVAT Tax payable on value addition. Value Addition is not profit it is difference between sale prices and purchase price.METHODS OF CHARGING VAT1. Subtraction Method In this method tax is charged on difference of… … Wikipedia
Law of value — The law of value is a concept in Karl Marx s critique of political economy. Most generally, it refers to a regulative principle of the economic exchange of the products of human work: the relative exchange values of those products in trade,… … Wikipedia
Chinese protein export contamination — was first identified after the wide recall of many brands of cat and dog food starting in March 2007 (the 2007 pet food recalls), and eventually involved the human food supply. The recalls in North America, Europe and South Africa came in… … Wikipedia
China National Aero-Technology Import & Export Corporation — Type State owned Industry Defense Founded 1979 … Wikipedia
Trade policy of Japan — Export policiesFor many years, export promotion was a large issue in Japanese government policy. Government officials recognized that Japan needed to import to grow and develop, and it needed to generate exports to pay for those imports. After… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium